UNCCD執(zhí)秘易卜拉欣·蒂奧在20國集團環(huán)境和氣候部長聯(lián)席會議上的講話｜綠會國際訊

中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（簡稱中國綠發(fā)會，綠會）作為聯(lián)合國防治荒漠化公約（UNCCD）的觀察員機構，持續(xù)關注全球范圍內(nèi)荒漠化和干旱方面的最新動態(tài)，以后全球在防治荒漠化和對抗干旱方面的努力。

日前，中國綠發(fā)會國際部從聯(lián)合國防治荒漠化公約秘書處獲悉，聯(lián)合國防治荒漠化公約執(zhí)行秘書長易卜拉欣·蒂奧（Ibrahim Thiaw）在20國集團（G20）環(huán)境和氣候部長聯(lián)席會議上發(fā)表演講。他指出，實現(xiàn)可持續(xù)恢復的環(huán)境目標：解決土地退化問題，以實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標15，并作為氣候解決方案的杠桿。綠會國際部現(xiàn)將該演講內(nèi)容整理編譯如下，供感興趣的讀者參考和了解。

各位閣下，部長，各位同事，

G20成員國和許多其他國家已經(jīng)做出了恢復地球健康的多項承諾。這些目標包括氣候變化、土地退化和生物多樣性喪失。但我們中的許多人只需要看看窗外，看看依靠承諾能讓我們走到了哪兒。

當我從波恩的窗戶往外看的時候，我看到萊茵河水位一天比一天低，巖石河床露出水面。其他人看到了什么？意大利波河地區(qū)的干旱摧毀了該國的糧倉。野火肆虐法國、西班牙和葡萄牙，毀壞森林，殺死牲畜。受害和受影響的清單還在拉長。

在全球谷物供應嚴重中斷之際，水和熱壓力正在降低歐洲作物的產(chǎn)量預測。

隨著水位下降，核能和水力發(fā)電能力下降，能源生產(chǎn)受到打擊。隨著長江部分地區(qū)干涸，旱災這一問題也影響到中國。

與此同時，2022年8月初，美國40%以上的地區(qū)面臨干旱。澳大利亞的洪水使保險業(yè)損失了數(shù)十億美元。非洲之角正在遭受40多年來最嚴重的干旱，數(shù)百萬人陷入嚴重饑餓，并預計將造成災難性的人類損失。

農(nóng)業(yè)和紡織業(yè)在世界各地受到重大影響。棉花生產(chǎn)受到嚴重影響，包括印度、中國、巴西和美國等主要產(chǎn)棉國的棉花生產(chǎn)，對經(jīng)濟造成嚴重影響。

個人承諾和共同承諾并沒有使我們走得很遠，我們正處于趨同的危機之中，氣候變化危機、糧食無保障危機、缺水危機、土地退化的危機、衰退性的危機和能源危機。

如果我們無所作為，這些危機將加劇。

到2030年，估計將有7億人面臨因干旱而流離失所的風險。到2040年，四分之一的兒童將生活在極度缺水的地區(qū)。到2050年，干旱可能影響到世界四分之三以上的人口。

我們不能讓這一未來成為現(xiàn)實。我們必須現(xiàn)在就開始履行承諾。

這是《聯(lián)合國防治荒漠化公約》的重點：將承諾轉化為行動。這意味著實現(xiàn)土地零退化——包括恢復土地和幫助易受干旱影響的國家實施干旱智能戰(zhàn)略。

例如，《聯(lián)合國防治荒漠化公約》支持綠色長城倡議，該倡議旨在到2030年在薩赫勒地區(qū)恢復1億公頃退化土地，封存2.5億噸碳，并創(chuàng)造1000萬個綠色就業(yè)機會。

同樣，沙特領導的中東綠色倡議旨在支持基于自然的區(qū)域解決方案并種植數(shù)十億棵樹。最近，總統(tǒng)奧塔拉（Outtara）在科特迪瓦領導下在阿比讓舉行的第15次締約方會議上發(fā)起了25億美元的阿比讓遺產(chǎn)方案，該方案將有助于解決毀林和氣候變化問題，同時幫助打造面向未來的供應鏈。

這讓我想起了G20關于減少土地退化和加強陸地棲息地保護的全球倡議，這是你們兩年前發(fā)起的。它現(xiàn)在已開始運作，并由聯(lián)合國防治荒漠化公約秘書處主持。

我們一直在與沙特阿拉伯合作，實施支持各國恢復努力的全球倡議。

朋友們，

請允許我更深入地探討土地恢復如何成為氣候解決方案、能源解決方案，以及從改善生計到恢復自然等諸多挑戰(zhàn)的解決方案。

保護和恢復土地資源可以減少排放和固碳。它可以提供從現(xiàn)在到2030年所需的三分之一以上的成本效益高的陸基氣候緩解。

生態(tài)系統(tǒng)恢復是提高自然資本和碳儲量的最快方法之一。

據(jù)估計，全世界廢棄的退化農(nóng)田目前約占全球耕地面積的30%。使這些土地恢復生產(chǎn)生活的備選方案包括恢復可持續(xù)的糧食和商品生產(chǎn)，或為生物多樣性和氣候惠益重新布線。

然而，恢復并不是唯一的途徑。

在拉丁美洲、撒哈拉以南非洲和東南亞，最大的緩解機會涉及避免生態(tài)系統(tǒng)轉換的可持續(xù)強化實踐。

可以通過提高水等投入的效率、采用可持續(xù)的土壤和牲畜管理做法、轉向植物性飲食以及減少食物浪費來減少排放。

使用不同作物、動物和本地生物多樣性的糧食和商品生產(chǎn)系統(tǒng)模擬了增加碳儲存的自然過程。

這些努力，以及其他許多努力，將減少排放。它們還將幫助社區(qū)適應已經(jīng)鎖定的氣候影響。它們將為整個可持續(xù)發(fā)展議程帶來好處。

這包括減少稀缺水資源部門之間的競爭——這對可再生能源至關重要。

正如我前面提到的，河流干涸對水電和交通來說是壞消息。減緩氣候變化是確?？深A測降雨為河流和水庫供水的一種方法，使電力和農(nóng)業(yè)能夠汲取足夠的水。

但還有其他方法可以將自然和能源議程結合起來，比如在農(nóng)業(yè)景觀中建設可再生能源農(nóng)場。

有許多例子已經(jīng)表明行動議程的統(tǒng)一。

在美國，硅牧場公司將清潔發(fā)電與固碳、生態(tài)系統(tǒng)恢復和農(nóng)村經(jīng)濟振興結合起來。2020年，白橡樹牧場和硅牧場合作，在佐治亞州西南部950公頃的太陽能農(nóng)場開始了再生放牧和土地管理實踐。

在中國，有些企業(yè)將廢棄的農(nóng)業(yè)用地改造成太陽能公園，在太陽能電池板周圍種植作物。25年后，預計發(fā)電量將達到49億千瓦，滿足40萬人的電力需求。

在納米比亞，一項牧場管理政策和戰(zhàn)略正在通過有針對性的灌木疏伐來指導退化牧場的恢復。稀釋后積累的生物量隨后被加工成動物飼料、木炭、生物炭、建筑材料或木屑。一項評估表明，灌木控制和生物量利用可以在25年內(nèi)產(chǎn)生約30億美元的凈效益，并每年支持10000個就業(yè)機會。

朋友們，

所有這些都表明，我們不僅僅有承諾。我們隨時可以找到解決方案。所缺乏的是超越承諾階段的意愿——超越這里和那里的臨時解決方案，實現(xiàn)廣泛的系統(tǒng)性變革。

所以，今天我要你們看看窗外，或者看看新聞，問自己一個簡單的問題：這就是我想要生活的世界嗎？答案只能是“不”。反應只能是喚起行動的意愿。

我敦促你們開始真誠地實施G20倡議的到2040年將退化土地減少50%的目標，但也要制定超越這一目標的計劃——無論是在時間上還是在范圍上。

我敦促你們投資于恢復土地，以提高蓄水量，扭轉生物多樣性喪失，增加糧食產(chǎn)量。支持使用更少土地、水和有害投入的可持續(xù)農(nóng)業(yè)。開始改變社會與食物、飼料和纖維的不健康關系。首先，我敦促你采取行動。

現(xiàn)在不是我們想象的。但未來仍有待我們塑造。我們現(xiàn)在必須開始塑造它。

非常感謝。

原文參看：

https://www.unccd.int/news-stories/statements/g20-joint-environment-and-climate-ministers-meeting-remarks-ibrahim-thiaw

編譯：Daisy

審核：Lucy