美國眾多高校意欲放棄GRE，在家考試或成最后一根稻草

2020年對于想要留學(xué)美國的中國學(xué)生們來說可謂是困難重重的一年，鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的簽證問題亟待解決。而想要申請美國高校研究生項(xiàng)目的學(xué)生們，還不得不面臨另外一個(gè)問題：鑒于疫情影響，美國研究生入學(xué)考試（GRE，Graduate Record Examinations）在中國大陸已明確取消直至6月底。7、8月能否重啟，尚未可知。雖然早在今年3月，美國教育服務(wù)中心（ETS，Educational Testing Service）開啟了GRE在家考試模式，但現(xiàn)在該模式尚未對中國大陸開放。[1]

最近，一篇發(fā)表在《科學(xué)》雜志上的評論性文章收集了考生們的反饋，報(bào)道了GRE在家考試出現(xiàn)的問題，同時(shí)指出美國高校正不斷改變對GRE的看法——也許這對學(xué)生們來說反而是個(gè)好消息。

撰文 | Jane C.Hu

編譯 | 小葉

在家考GRE，弊大于利？GRE考試是美國許多大學(xué)研究生項(xiàng)目，尤其是理工科類項(xiàng)目的重要入學(xué)考試。隨著新冠疫情肆虐美國各地，標(biāo)準(zhǔn)化考試中心紛紛關(guān)閉，GRE走向了在線考試模式?？荚嚺e辦方ETS今年5月宣布：“我們徹底修改了考試模式，方便（內(nèi)心有抱負(fù)的未來研究生們）能夠在家安全考試?！?/p>

這一消息引發(fā)了人們對在線考試公平性的擔(dān)憂。顯然，這種考試方式不利于來自農(nóng)村和低收入背景的考生?！叭绻俏覝?zhǔn)備考GRE，要滿足在線考試的標(biāo)準(zhǔn)對我來說將會(huì)極其困難。”來自華盛頓大學(xué)西雅圖分校天文系的助理教授艾米莉·列維斯克（Emily Levesque）說。

6月初，列維斯克在自己的推特上描述了ETS公布的在線考試要求，詳細(xì)列舉了一份所謂“考試技術(shù)障礙清單”。首先，考生必須要有一臺(tái)帶網(wǎng)絡(luò)攝像頭（官網(wǎng)要求必須是360度旋轉(zhuǎn)攝像頭）的電腦（臺(tái)式電腦或者筆記本），“不可以使用平板電腦和智能手機(jī)”。同時(shí)，考生家里還要有一間私人房間，網(wǎng)絡(luò)連接穩(wěn)定流暢，因此，圖書館和其他公共場所也被排除在外。列維斯克說：“我們今年春季上網(wǎng)課的時(shí)候就已知道，不是所有學(xué)生家里都有電腦。”

列維斯克在自己的推特上分享了自己研究GRE新考試模式的過程丨來源：Twitter.com

最重要的是，如果考生想要做筆記，必須要準(zhǔn)備一塊白板，坐在標(biāo)準(zhǔn)考試椅上，椅子不可以“又軟又厚”，還要確保在漫長的4小時(shí)考試過程中沒人會(huì)進(jìn)入考試房間。阿爾貝托·阿賽雷達(dá)（Alberto Acereda）是ETS高等教育部的執(zhí)行總監(jiān)，他在一份聲明中寫道，這些規(guī)則“極其必要，是為了確保在家考試與在考試中心一樣，保持考試的安全性和完整性?！?/p>

考生娜塔莎·霍奇思（Natasha Hodges）親身體會(huì)了GRE在家考試的挑戰(zhàn)。她的GER現(xiàn)場考試預(yù)約被取消之后，就報(bào)名了6月份的在家考試。但她無法在自己的蘋果筆記本上安裝考試要求的監(jiān)考軟件?！盁o論我跟多少人談過這個(gè)問題，無論我打了多少次電話，寫了多少封郵件，就是沒人跟我解釋，甚至沒人管（我的問題）?！?/p>

其他考生也在考試當(dāng)天報(bào)告了自己遇到的問題。一位生活在菲律賓的匿名考生講述了她“噩夢般的”考試過程。她遭遇了網(wǎng)絡(luò)連接等技術(shù)問題，導(dǎo)致她的考試整整晚了90分鐘才開始。她說：“我最終開始正式考試的時(shí)候，整個(gè)人都不好了。”另一位考生馬蒂·默里克（Mardi Mollico）則說自己的考試過程很順利，但那個(gè)監(jiān)考體驗(yàn)一直讓她“神經(jīng)緊繃、焦慮不安”。她原本以為能在屏幕上看到監(jiān)考老師，結(jié)果，開始考試時(shí)，她緊張地發(fā)現(xiàn)，老師能看到她，她卻看不到老師。她回憶說：“考試的時(shí)候他不停地叫我親愛的（sweetheart），這……顯然讓我覺得在被人居高臨下地監(jiān)視著……”

高校行動(dòng)起來，“退出GRE”（GRExit）進(jìn)行時(shí)對于一些高校院系，尤其是那些早已質(zhì)疑GRE考試意義的學(xué)校來說，在家考試的繁瑣要求成為了學(xué)校改變決策的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。列維斯克所在的院系決定，在接受申請時(shí)暫時(shí)不要求GRE分?jǐn)?shù)。“這僅僅是因?yàn)槟懿荒軈⒓涌荚嚨膯栴}。如果今年我們要求GRE成績，那么將會(huì)給我們想要鼓勵(lì)申請的學(xué)生們增加額外的沉重負(fù)擔(dān)?！?/p>

其他一些學(xué)校則決定徹底放棄GRE。來自德克薩斯州農(nóng)工大學(xué)的研究生事務(wù)部助理部長克里希思·維德霍爾（Chrissy Wiederwohl）說：“我們想了很久，一直想要廢除GRE?！倍撔５暮Ｑ蟮乩韺W(xué)系6月初就投票通過表決，不再要求GRE成績：“新冠疫情正好推我們邁出了這一步?！?/p>

近年來，美國越來越多的研究生項(xiàng)目已經(jīng)放棄了GRE成績，列維斯克和維德霍爾所在的院系也成為其中一員。根據(jù)《科學(xué)》生涯欄目展開的一項(xiàng)調(diào)查，僅2018年一年，美國44%的頂尖生物學(xué)研究生項(xiàng)目在申請要求中不再需要提供GRE成績。這一運(yùn)動(dòng)稱為“退出GRE”運(yùn)動(dòng)（GRExit）。因?yàn)樵絹碓蕉嗟娜藫?dān)心，GRE成績無法預(yù)測學(xué)生在研究生階段能否取得成功，而且在錄取決策中依賴GRE成績，不利于那些名額偏少的申請者群體（underrepresented groups）。

2018年美國排名前50大學(xué)中不要求GRE成績的研究生項(xiàng)目方向丨來源：Science AAAS

約翰·霍普金斯大學(xué)醫(yī)學(xué)院去年就在學(xué)院官網(wǎng)上明確表示，GRE高分成績并不能證明學(xué)生在研究生階段的學(xué)習(xí)潛力。同時(shí)，醫(yī)學(xué)院內(nèi)已經(jīng)有好幾個(gè)研究生項(xiàng)目取消了申請時(shí)對GRE成績的要求，結(jié)果僅2018年一年，學(xué)校細(xì)胞和分子醫(yī)學(xué)項(xiàng)目的申請人數(shù)就增加了62%。[2]

黛莉亞·希爾頓（Delia Shelton）是田納西州大學(xué)克斯維爾分校的黑人心理學(xué)家，她說當(dāng)年她申請研究生院的時(shí)候，參加GRE考試可謂困難重重?？荚囐M(fèi)用昂貴不說，她還不得不開車兩個(gè)小時(shí)去考試中心。她的成績讓她無法申請有指定門檻的研究生項(xiàng)目。幸好她自己學(xué)習(xí)努力，學(xué)業(yè)優(yōu)異，贏得了美國國立衛(wèi)生院的重要獎(jiǎng)學(xué)金，也獲得了自己大學(xué)的助理教授職位。6月初，她和自己的同事投票支持廢除GRE成績這一錄取要求。她說：“GRE成績不會(huì)告訴你學(xué)生在研究生院的表現(xiàn)會(huì)如何?！?/p>

當(dāng)然，也有其他人對此持反對意見，他們認(rèn)為GRE分?jǐn)?shù)評估自有其意義。阿賽雷達(dá)強(qiáng)調(diào)說，成績應(yīng)該被視作綜合評審過程的一部分，學(xué)校同時(shí)也要看推薦信、學(xué)生的文章和其他申請材料。莫里斯·泰勒（Maurice Taylor）是摩根州立大學(xué)學(xué)術(shù)拓展和學(xué)生參與部門的副主席，也是ETS多元化、平等和包容性顧問委員會(huì)成員，他補(bǔ)充說，申請人在自己的本科院校通常有著截然不同的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。所以，GRE是以標(biāo)準(zhǔn)化方式來評估未來研究生的知識(shí)量。

但還有一個(gè)問題：誰先有考試機(jī)會(huì)？約書亞·霍爾（Johua Hall）是北卡羅來納大學(xué)教堂山分校生物和生物醫(yī)學(xué)項(xiàng)目錄取部主任，他說：“標(biāo)準(zhǔn)化考試的社會(huì)經(jīng)濟(jì)局限性……確實(shí)有據(jù)可查，我認(rèn)為這次的在家考試加劇了其不公平性?！彼稚嫌幸环荨巴顺鯣RE”行動(dòng)名單，已經(jīng)有300多項(xiàng)生命科學(xué)研究項(xiàng)目位列其中?；魻柟烙?jì)，從疫情開始算起，已經(jīng)有另外15個(gè)項(xiàng)目聯(lián)系他，要求加入退出名單。

阿賽雷達(dá)也承認(rèn)：“在某些情況下，由于硬件條件的差異，一些考生難以利用我們的在家考試系統(tǒng)?！钡撬S即補(bǔ)充說，到目前為止，已經(jīng)有1000多家考試中心重新開啟。“疫情過后，全世界的考試中心陸續(xù)開放，考生們將有更多的選擇權(quán)，選擇去哪里考試?！?/p>

然而，今年有些考生就是放棄了，霍奇思說，就在無法解決技術(shù)問題、放棄考試之后，她意外開心地發(fā)現(xiàn)，她想要申請的微生物博士項(xiàng)目，很多早已把GRE成績排除在錄取要求之外?！白罱K結(jié)果證明，我不必再為GRE苦苦糾結(jié)了?！?/p>

主要翻譯來源

https://www.sciencemag.org/careers/2020/06/graduate-programs-drop-gre-after-online-version-raises-concerns-about-fairness

參考文獻(xiàn)

[1] https://www.ets.org/s/cv/gre/at-home/

[2] https://biomedicalodyssey.blogs.hopkinsmedicine.org/2019/07/the-grexit-cause-and-effect/