最重要的是要接受她,不能把活生生的人當(dāng)作你內(nèi)心已經(jīng)死去的女人。真奈美和卡伊拉不一樣,不是為了討人類喜歡而制造出來的機(jī)器人。更何況,她也不是你設(shè)計(jì)的小說人物……
——山本弘
《去年是個(gè)好年吧》
原書作者 | 山本弘
科幻小說家山本弘本來擁有幸福而平淡的人生:妻女雙全,生活不算富裕卻平淡充實(shí),然而,這一切卻在2001年9月11日戛然而止:自稱“保衛(wèi)者”的仿生機(jī)器人從未來世界穿越到了21世紀(jì)。他們?yōu)榱俗柚沟厍蛏弦磺袘?zhàn)爭與罪惡而來,先是阻止了“9·11”的發(fā)生,然后又化身為地球人的保護(hù)神,不斷阻止局部沖突、自然災(zāi)害甚至自殺、車禍這樣的小事——簡而言之,他們對(duì)人類懷著最真誠無私的愛意,所作所為皆是為了避免人類自我戕害。
保衛(wèi)者的出現(xiàn)不知是禍?zhǔn)歉?,正?dāng)山本弘本人也處于迷茫之中時(shí),女性保衛(wèi)者卡伊拉出現(xiàn)在他面前,帶來了來自未來世界的山本弘的口信和已經(jīng)寫成的小說。自己的未來和卡伊拉的出現(xiàn),讓山本弘的生活從此天翻地覆……
Part.1
迄今為止,《科幻百科》介紹了不少處于科幻邊緣地帶的小說:借尸還魂的弗蘭肯斯坦,無法逃離的摩天大樓,不見起始亦不見終結(jié)的漫漫長路。不過要說起其中最“不科幻”的一本,正是今天介紹的這部《去年是個(gè)好年吧》(以下簡稱為《去年》)。
我們說它不夠科幻,是因?yàn)樗噲D表達(dá)之物事實(shí)上與科幻并無太大的關(guān)聯(lián):正如水果蛋糕表面的櫻桃再多,也變不成櫻桃派一樣。
與其說是科幻,《今年》更像是一篇帶有幻想元素的自傳。散落在主線故事之中的那些小插曲顯然更為重要,因?yàn)樗鼈兤礈惓隽苏麄€(gè)故事更為豐滿的全貌——而非那些時(shí)空穿梭理論、人類的未來與自主、人類的劣根性,等等。這些這些問題就交給哲學(xué)家們?nèi)パ芯堪?。他們可以一直吵到世界末日?/p>
任何一個(gè)作家都不免受到自傳欲望的驅(qū)使,山本弘也不例外。在《去年》中,他有意識(shí)地將小說中主人公設(shè)計(jì)成自己,甚至我們有理由相信,其中大量的細(xì)節(jié)都直接取自作家本人,并非純?nèi)惶摌?gòu)。
第一人稱——“我”——的使用,絕非肆意為之:它并非是為了以虛偽的口述方式拉近作者與讀者之間的距離,也并非是為了增加小說的真實(shí)感。“我”是一種強(qiáng)烈的傾訴欲,一種力比多驅(qū)使之下的表達(dá)沖動(dòng),一種試圖在這個(gè)世界上留下聲音或者任何痕跡的掙扎。
Part.2
讓我們抓住“自傳”這一點(diǎn)繼續(xù)前進(jìn)。在這個(gè)故事中,你看不到任何勾心斗角或是人機(jī)大戰(zhàn),只有山本弘在劇變面前的迷茫心境和瑣碎的生活剪影。
故事開始于2001年9月11日:當(dāng)山本一家如往常一樣吃著早飯收看早間新聞時(shí),電視中出現(xiàn)了“9·11”恐怖襲擊的新聞;正當(dāng)一家人尚未從震驚中恢復(fù)之時(shí),故事來了個(gè)瞬間急轉(zhuǎn):主持人宣稱,世貿(mào)大廈并未被毀,因?yàn)檫@起本該發(fā)生的恐襲已被來自未來的“保衛(wèi)者”組織所瓦解。
緊接著,保衛(wèi)者們以和平手段瓦解了地球上全部的武裝力量,并開始阻止地球上即將發(fā)生的種種慘劇。
保衛(wèi)者之一,女仿生人卡伊拉,更是找上了山本家,希望山本弘成為他們的代言人之一,以便于保衛(wèi)者與人類更深入地溝通和了解。
活生生的科幻變成了現(xiàn)實(shí)出現(xiàn)在科幻作家眼前,山本弘陷入了前所未有的迷茫之中。家里左支右絀的經(jīng)濟(jì)狀況,自己創(chuàng)作靈感的枯竭,這些本來就足夠煩心了;卡伊拉卻又對(duì)他產(chǎn)生了曖昧的興趣,在這堆亂麻之中添了一份三角戀情。
硬要說的話,《去年》是一本“關(guān)于‘科幻’的科幻”。它真正傾注心血去講述的,是作家的生活、創(chuàng)作、糾結(jié)與掙扎,這一部分也是最誠實(shí)的一部分:保衛(wèi)者的出現(xiàn),不過是一根引發(fā)敘述動(dòng)機(jī)的導(dǎo)火索。
而保衛(wèi)者呢,則完全淪為可有可無的背景。只有在山本想到女仿生人卡伊拉的仿生陰道“居然還被設(shè)計(jì)得可以變得溫潤潮濕”時(shí),保衛(wèi)者才真正由背景走上臺(tái)前,成為故事中的人物。
這絕非是因?yàn)樯奖竞胗惺裁椽?dú)特的性癖好——山本無法將仿生人寫成冰冷的機(jī)械殺手,因?yàn)闉樗膭?chuàng)作提供養(yǎng)分的土壤有著不同的成分。
在他筆下的仿生人顯然更多地受到了日本漫畫、游戲的影響,更像是古靈精怪的人類;他們有時(shí)刻意傻氣地問出一些人類不會(huì)問出的問題。正是這樣與人若即若離的關(guān)系,才為他們帶來了魅力。
所以,接下來看到這樣的卡伊拉以未來使者的身份闖入作家的生活之中,最終又成為了真奈美的情敵,我們也不會(huì)覺得太奇怪了。為拯救世界而穿越時(shí)空而來的女仿生人居然與作家之妻爭風(fēng)吃醋——這是一個(gè)非常不可思議,但細(xì)想又合情合理的處理方式,因?yàn)檫@是在這個(gè)微小的框架中塞入兩個(gè)種族之間矛盾最理想的手段,同時(shí)也為下文中山本弘的分裂埋下了伏筆。
卡伊拉隸屬于保衛(wèi)者,背負(fù)著拯救人類歷史這樣重大的使命來到山本的時(shí)代;然而在三角關(guān)系面前,世界和平、人類未來這些宏大命題被一股腦兒地拋到了身后,交給它們自身的慣性去處理。
這種浪漫卻不切實(shí)際、想入非非的故事讀起來卻是完全合情合理的,正是因?yàn)楫?dāng)我們選擇接受了山本弘的設(shè)定——作為一個(gè)忠實(shí)科幻迷的作家陷入了“兩個(gè)世界”之間的沖突——并繼續(xù)向下翻閱的時(shí)候,故事走向這一步就變成了理所當(dāng)然。
Part.3
在這個(gè)故事中,山本弘是否忠于自己的妻子真奈美,并且有自己的底線?固然,小說如同懺悔錄一般不斷進(jìn)行著自我剖析,山本弘也一再強(qiáng)調(diào)自己愛著真奈美,但我們知道,言語并不全然誠實(shí)。
我們姑且相信山本弘所說為真。但卡伊拉的出現(xiàn),則完全跳脫了他的常識(shí)。他與卡伊拉之間先是正常的事務(wù)往來,緊接著就開始私下里惡作劇式地約會(huì)——或許在山本眼里,自己的老婆與一個(gè)仿生人爭風(fēng)吃醋有些愚蠢,自己的行為也算不上出軌。
但真奈美并不會(huì)這樣想。尤其是當(dāng)夫妻關(guān)系本就因家庭的困境而陷入冰點(diǎn)時(shí),山本弘?yún)s以取材的名義接受卡伊拉之約跑去參觀飛船。這無疑加劇了夫妻之間關(guān)系的惡化,最終導(dǎo)致真奈美與丈夫決裂,帶著孩子回了娘家。
從象征意義上去理解卡伊拉與真奈美,你就會(huì)明白這里的“分裂”究竟意義何在。
首先,在山本弘(或者山本弘這一代小說家之間)筆下的科幻發(fā)生了一點(diǎn)微妙的變化:它不再像王德威所說的那樣,“帶給我們關(guān)于烏托邦、惡托邦的想象空間”,而是僅僅為同好創(chuàng)造一個(gè)屬于自己的烏托邦。
這個(gè)烏托邦由同好們的共同想象而構(gòu)成,是一個(gè)除卻了革命性,但充滿了異質(zhì)性與叛逆性的空間,其中充滿了巨大的機(jī)器人與怪獸,穿著比基尼在戰(zhàn)場上飛馳的女戰(zhàn)士,以及劍與魔法與后宮的異世界。
卡伊拉是這個(gè)空間的孩子,真奈美不是。后者只不過是一個(gè)溫柔負(fù)責(zé)的家庭主婦,是經(jīng)常會(huì)一不小心因?yàn)橐槐瓱岵瓒驍嘧骷宜悸返哪欠N人。她可以支持山本弘的創(chuàng)作,但并不能理解他的世界??ㄒ晾埠?,保衛(wèi)者的巨大飛船也好,與她全無干系,只不過是干擾他們一家正常生活的某種存在罷了。
某種程度上來說,真奈美固然是山本弘創(chuàng)作的最大后盾,但她所象征的柴米油鹽的世俗生活也可以成為山本弘的敵人,這兩者之間完全共存。
《閃靈》中的作家夫妻關(guān)系(大霧)
這樣想來,便不難理解為什么山本弘明知不妥,卻仍會(huì)決定與卡伊拉約會(huì),最終導(dǎo)致自己家庭的悲劇結(jié)局。很難說卡伊拉對(duì)山本弘有什么愛意,因?yàn)樵谠O(shè)定中,仿生人是無法理解這種情感的。她一再挑逗山本弘,不過是對(duì)人類行為一種危險(xiǎn)的模仿。
而最終真奈美與丈夫決裂,根本原因并非愛情的背叛,而是丈夫在兩個(gè)世界之間的抉擇:他抱著“不過是試試看”的心情和卡伊拉惡作劇式的約會(huì),正是向那個(gè)世界投去了危險(xiǎn)的一瞥。山本弘并不把這當(dāng)做偷腥,而是天真地以為這與“去他們的飛船上看看地球”沒什么本質(zhì)差別。
Part.4
這兩個(gè)世界之間的矛盾才是這篇小說中最大的張力所在,也是使得小說免于俗套的救命稻草。
容我再次強(qiáng)調(diào):《去年》的主干是天外來客,但枝葉部分——也就是用來刻畫山本生活中瑣碎細(xì)節(jié)的那部分,包括家庭的沖突、寫作的困境甚至對(duì)美女仿生人的性幻想——才是小說的重要之處。失卻了這些部分,這個(gè)故事就是個(gè)蒼白而俗套的三流劇本:人類永遠(yuǎn)是一群丑惡而低能的生物,永遠(yuǎn)在等著某個(gè)——或者某群救世主的出現(xiàn)。到故事的最后,縱使人類得到救贖,救世主的努力往往還會(huì)好心淪為驢肝肺。
然而,這牽涉到了另一個(gè)問題:愛情。在這個(gè)故事中,山本弘與卡伊拉之間倘若真的有過那么一點(diǎn)兒愛情的火花,最后也終于像肥皂泡一樣破裂消失了。那么,這些花費(fèi)了大量篇幅刻畫的細(xì)節(jié)究竟有何意義?在整個(gè)故事中,愛情又扮演著怎樣的角色?
回到2006年。那一年,山本弘的《艾比斯之夢(mèng)》入圍第28屆吉川英治文學(xué)新人獎(jiǎng)候補(bǔ)。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)在山本弘的個(gè)人履歷中算不得出色,但《艾比斯之夢(mèng)》絕對(duì)是他創(chuàng)作生涯中相當(dāng)重要的一部作品。之所以重要,是因?yàn)樗就瓿闪俗骷覀€(gè)人創(chuàng)作風(fēng)格的定型:精巧編排,徐徐推進(jìn)的敘事方式,以及——作為內(nèi)核而存在并反復(fù)頌贊的,超然的愛情。
在以這種愛情為主導(dǎo)的想象方式之下,個(gè)體的自我之間的關(guān)系成為個(gè)體背后更大的群體的縮影——只有一個(gè)問題,在前者中想象愛情不難,后者則并非如此。
超然的愛情是理解山本弘的鑰匙,也是理解前述“兩個(gè)世界”之間隔閡的密碼。在《去年》中,我們之所以能被仿生人試圖與人類溝通并拯救人類的無私精神打動(dòng),某種程度上與維克多·雨果的《九三年》有共通之處:朗德納克侯爵、共和軍司令郭文、公安委員會(huì)特派員西穆爾登之間本是水火不容,但卻因?yàn)槿说乐髁x精神的一閃,他們或放走仇敵,或自我了斷,迎來各自悲壯而高尚的結(jié)局。
三人之間的矛盾與隔閡并不亞于人類與仿生人。這個(gè)故事之所以如今仍舊被反復(fù)傳頌和改寫,正是因?yàn)閯冸x大革命時(shí)代的歷史背景之后,雨果的人道主義仍舊在為今天的創(chuàng)作提供養(yǎng)分——這種人道主義正如山本弘的愛一樣,是不需要立場的,一種理想而超然的情愫。
Part.5
愛情是特殊的:在卡梅隆的《終結(jié)者2》中,盡管施瓦辛格飾演的T-800同樣富有自我犧牲精神,但他與莎拉·康納之間的感情僅限于戰(zhàn)友之誼,而不可越雷池一步。滿足戰(zhàn)友之誼的條件很簡單,只要雙方都愿意為同一個(gè)理念?yuàn)^斗即可。
愛情要更加復(fù)雜。因?yàn)樗谂c意識(shí)形態(tài)、現(xiàn)代性、自我認(rèn)同等問題相互影響的同時(shí)又相互糾纏,就像一條正在吃自己尾巴的蛇。如果這種愛情沒能得到充分的自我反省,那么它必然以悲劇而告終——這個(gè)問題在二十世紀(jì)以降的文學(xué)中早已被反復(fù)書寫。
山本弘幻想,在普適性的、基于情感的身份認(rèn)同理念之下,“兩個(gè)世界”之間的隔閡得以消弭。其邏輯在于,只要能理解并信奉愛情,那么便可迎來真正的認(rèn)同,到那時(shí)不要說人種或者性別,物種與物種甚至硅基與碳基都不再是問題。愛情在這里不是一種情感,而是一種語言,一種可被共同理解的,認(rèn)知世界的方式。
然而,正是在這個(gè)角度上,我們發(fā)現(xiàn)了問題所在:如果山本弘認(rèn)同這種愛情,那么這里就沒有了真奈美的位置——作為妻子,真奈美有權(quán)要求更多的愛,而在山本弘的理想世界中并沒有這種特權(quán)。反之,如果山本弘絕對(duì)忠誠于自己的妻子,那么他與卡伊拉的試探便成了不負(fù)責(zé)任的玩火。
由此,我們只能質(zhì)疑小說中的山本弘在寫作之時(shí)的誠實(shí):畢竟,如果作為一個(gè)科幻作家,他卻始終意識(shí)不到這種矛盾,那就是他本人作為作家的失格。
Part.6
在結(jié)尾中,保衛(wèi)者的敵人——同樣來自未來世界,厭惡保衛(wèi)者理念的人類軍隊(duì)——出現(xiàn)在地球上空,與保衛(wèi)者展開大戰(zhàn)。
山本弘的妻女被卷入戰(zhàn)火而身亡,而這直接導(dǎo)致了山本弘與卡伊拉的決裂。盡管保衛(wèi)者最終勝出,但大戰(zhàn)使得世界各地多受波及和損失,人類已經(jīng)無法再信任他們了。
懷著對(duì)妻女的無限愧疚,山本弘給過去時(shí)空中的自己發(fā)送了留言:
……請(qǐng)去找一名叫小出真奈美的女孩,她肯定能給你帶來幸?!?/p>
……最重要的是要接受她,不能把活生生的人當(dāng)作你內(nèi)心已經(jīng)死去的女人。真奈美和卡伊拉不一樣,不是為了討人類喜歡而制造出來的機(jī)器人。更何況,她也不是你設(shè)計(jì)的小說人物……
——山本弘《去年是個(gè)好年吧》
這是懺悔,也是警告。
在《艾比斯之夢(mèng)》中建立起來的,通向?yàn)跬邪畹臉蛄?,在《去年》中被摧毀了。然而,我們無法確定,這是否是一個(gè)更大的循環(huán)中的一部分:畢竟,另外一個(gè)時(shí)空中的山本弘依舊有十足的可能重蹈覆轍。
正如小說的標(biāo)題——去年是個(gè)好年吧——那樣,從頭到尾,它并沒有確立過什么東西。它只是留下了一個(gè)更大的空白,一段“來者不可諫,往者尤可追”的遺憾罷了。
山本弘(1956 ~ ):
日本科幻小說、推理小說作家,游戲設(shè)計(jì)師。生于京都。日本科幻作家俱樂部會(huì)員。
1978年,獲得第一屆奇想天外科幻新人佳作獎(jiǎng)。2004年長篇《神不再沉默》入圍第25屆日本科幻大獎(jiǎng)候補(bǔ)作品。2006年的短篇集《艾比斯之夢(mèng)》入圍第28屆吉川英治文學(xué)新人獎(jiǎng)候補(bǔ),并出版英文版本。2007年長篇《M9》入圍第29屆日本科幻大獎(jiǎng)候補(bǔ)、位列“好想讀科幻”國內(nèi)榜單第2位。2011年,《去年是個(gè)好年吧》獲得第42屆日本星云獎(jiǎng)最佳長篇小說。