世界自然保護聯(lián)盟發(fā)布《IUCN世界地質遺產(chǎn)報告》

近日，中國綠發(fā)會國際部收到來自世界自然保護聯(lián)盟的最新通訊。在上個月末閉幕的聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會會議上，世界自然保護聯(lián)盟（IUCN）發(fā)布了一份報告。報告中，領銜專家評估了未來世界地質遺產(chǎn)遺址被納入世界遺產(chǎn)的潛力。作為IUCN的成員機構，綠會國際部現(xiàn)通過綠會融媒的平臺，將此文編譯分享如下，與國內讀者分享。

綠會國際部編輯發(fā)現(xiàn)，這份報告長達128頁，作者為Mc Keever, P.J. Narbonne, G.M。該報告的大標題為《IUCN世界地質遺產(chǎn)》，小標題為：適用《世界遺產(chǎn)公約》標準（viii）的訂正全球框架。

這份名為《IUCN世界地質遺產(chǎn)》（Geological World Heritage）的報告是根據(jù)11個地質主題對《世界遺產(chǎn)名錄》進行的分析。它確定了可以添加到列表中的潛在新領域。主題范圍從化石遺址、火山、洞穴系統(tǒng)和山脈，到海岸和海洋系統(tǒng)，以及影響地球歷史的主要隕石撞擊記錄。

IUCN的世界遺產(chǎn)項目主任蒂姆·巴德曼說：“地球46億年歷史中發(fā)生的地質事件，生動地講述了生命是如何進化的、以及我們地球上的景觀和海景如何發(fā)揮作用的驚人故事——它們是我們共同遺產(chǎn)的一部分?！盜UCN的這項新研究，為世界遺產(chǎn)名錄本身如何演變以充分代表地球的多樣性提供了明確的科學指導和務實的建議。

世界遺產(chǎn)名錄目前包括1153處具有突出普遍價值的遺址，其中93處因其地質價值而被部分或全部確認。這些遺產(chǎn)包括記錄地球地質歷史、生命和進化以及塑造我們景觀的物理過程的最特殊的地方。

世界地質遺產(chǎn)的例子，包括埃及的Wadi Al-Hitan（鯨魚谷），它顯示了鯨魚從陸地哺乳動物向海洋哺乳動物過渡的記錄。在韓國的濟州火山島上發(fā)現(xiàn)了獨特的裝飾熔巖管洞穴，而在阿根廷洛斯冰川國家公園的高海拔地區(qū)，巨大的持續(xù)冰川形成了景觀。

然而，該報告強調，重要的地質價值，講述了地球歷史的“大故事”，值得全球承認，目前在世界遺產(chǎn)名單上缺失或代表性不足。

例如，有可能有更多的世界遺產(chǎn)地證明大規(guī)模滅絕的歷史和過去氣候快速變化的歷史。將世界遺產(chǎn)地位授予那些顯示出過去全球變化證據(jù)的杰出地區(qū)，將有助于將當前和未來的變化置于背景之下，從而提高我們對當前環(huán)境挑戰(zhàn)的理解。

報告還強調，《世界遺產(chǎn)名錄》尚未充分體現(xiàn)某些區(qū)域的全球重要地質遺產(chǎn)，如非洲、阿拉伯國家和拉丁美洲。它的建議旨在幫助世界遺產(chǎn)公約的各締約國確定有很大潛力作為世界遺產(chǎn)名單候選地點的地質區(qū)域。根據(jù)《世界遺產(chǎn)公約》的規(guī)定，新遺址的提名遵循嚴格的程序，每一個擬議的遺址都要經(jīng)過評估。

然而，世界遺產(chǎn)地位并不是全球承認地質遺產(chǎn)的手段。地質遺跡也可以被指定為聯(lián)合國教科文組織全球地質公園。該報告就這兩個國際名稱如何相互補充提供了指導。

《世界地質遺產(chǎn)》是在韓國文化遺產(chǎn)管理局的財政支持下編制的，是2005年IUCN發(fā)布關于世界地質遺產(chǎn)的研究報告之后的更新。作為《世界遺產(chǎn)公約》框架中關于自然問題的官方顧問，并與地質界的合作伙伴合作，IUCN提出的世界遺產(chǎn)方案將有助于落實報告的建議。

聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會第44屆會議在中國福州實地和線上兩種方式舉行。

【綠訊】是中國綠發(fā)會國際部發(fā)揮智庫功能、為了推動中國深度參與全球環(huán)境治理推出的一系列全球環(huán)境治理的最新的動態(tài)。譯文僅供參考；詳情參見原文鏈接：

https://www.iucn.org/news/world-heritage/202107/new-iucn-report-assesses-potential-more-geological-world-heritage

編譯：Littlejane（國際部）