“在新疆,不管會不會彈,幾乎每個家庭都有一把都塔爾。”
李星宇
獨立音樂人 聲音藝術(shù)家
我是北京人,我們家正對面是新疆辦事處,那里的新疆菜非常地道。我常聞到他們烤羊肉串的味道,但那個時候沒有錢,買不起一兩元錢一串的羊肉串。所以我從小立下志向:有一天要吃新疆的羊肉串吃到心滿意足。
后來,我學(xué)了音樂,大部分創(chuàng)作是遵循西方古典音樂的傳統(tǒng),我想創(chuàng)作中國人自己的音樂,卻感到無從下手。想了解中國音樂文化應(yīng)該從什么地方找線索?究竟什么才是中國音樂?
尋聲新疆
在思考和尋找的過程中,我發(fā)現(xiàn)上千年前很多樂器是從新疆地區(qū)傳到內(nèi)地的,嗩吶、琵琶、箏等樂器都是從西域慢慢傳到內(nèi)地的。
為什么這么多內(nèi)地樂器都是從西邊進(jìn)入到中原,慢慢演變成大多數(shù)中國人認(rèn)可的中國樂器?這讓我感到很好奇,我想到新疆一探究竟。另外,在研究音樂的時候,我會思考什么是中國音樂的未來。
這貌似是一個好高騖遠(yuǎn)的目標(biāo),但對我們每一個音樂人來說,我們希望大眾眼中的中國音樂不再是好萊塢制造的中國音樂,比如《功夫熊貓》中唐人街里的音樂。那不是中國的音樂,中國的音樂是非常多元的,尤其是新疆這個地方,有幾千年的積淀。
下面播放我作為制作人制作的唐代雅樂的復(fù)原(視頻4分59秒,來自唐代禮樂復(fù)原組)。有沒有出乎意料?這個是完全按照古譜復(fù)原的唐代雅樂。
另外,還有一段雅樂,跟它的風(fēng)格不太一樣。
這兩段風(fēng)格完全不一樣的音樂,就是千年之前唐代的雅樂。這段音樂中的一些樂器聽起來很特殊,但可能對新疆的民樂音樂家來說很熟悉,比如篳篥(也稱管子、巴拉曼),它是新疆的樂器,但是慢慢傳到西部地區(qū),慢慢再傳到更東邊的地方。
已完成:20% //////////
揭開千年前音樂之都的神秘面紗
在唐代,很多的樂器已經(jīng)融合在一起了。原來新疆有個地方叫龜茲,就是現(xiàn)在的庫車。在當(dāng)時,龜茲的音樂非常繁榮?,F(xiàn)在的音樂之都是維也納,那1000年前的“維也納”就是龜茲。當(dāng)時,來自不同民族、不同地區(qū)的人都在這里匯合,他們歌舞升平,交換著不同的文明。
隋唐時期,有一個叫蘇祗婆的人,他把西域的音樂帶到了中原地區(qū)。他把這些音樂教給那里的樂師,奠定了中國古代的五調(diào)七聲的概念。雖然五調(diào)七聲基本上已經(jīng)失傳了,但是留下的一些文獻(xiàn)也可以讓考古學(xué)家、音樂研究者發(fā)現(xiàn)更多古代音樂的秘密。
這些音樂現(xiàn)在聽起來非常像外國的音樂,甚至有人認(rèn)為是日本音樂。沒錯,日本雅樂就是從中國雅樂發(fā)展出來的,它保留了很多中國雅樂的元素,有一部分就叫唐樂。
描述晚唐故事的電影《刺客聶隱娘》,其中大量配樂就是雅樂,但是用的是日本雅樂,跟中國雅樂相關(guān)性不大。這樣一系列的關(guān)聯(lián)都讓我對新疆產(chǎn)生了特別大的興趣,所以去年我就做了一個新疆的尋聲項目。
在這里,我想特別紀(jì)念一位先生——周吉老師。他寫過很多關(guān)于新疆音樂的記錄,包括新疆音樂木卡姆等一系列的記錄。他讓這些音樂融入西方的音樂體系,然后用五線譜把它記錄下來。周吉老師用了幾十年的時間在這邊采風(fēng)、收集新疆音樂,把這些東西整理成冊,出版成書。
但是很可惜,周吉老師已經(jīng)過世了,所以新疆這邊的音樂文化也發(fā)生了非常多的損失?,F(xiàn)在還有一些年輕人也在做這樣的事情,包括我們這次新疆西游記項目的向?qū)?,他和同伴們還在努力去完成這些事情。
我做這個演講是想從一個親歷者的角度,從音樂人的角度告訴大家,這里有非常多的有意思的東西,希望大家來發(fā)掘它們。
已完成:50% //////////
于旅途中,聆聽有關(guān)音樂的故事
我們6個人一共租了兩輛車,在新疆轉(zhuǎn)了一個多月,一路上一直在用感嘆詞形容我們的感受。那樣的壯闊景象是沒有辦法用語言來形容的。我們的旅行一方面是為了追溯這邊獨特的民間音樂,另一方面也希望看到新疆的風(fēng)景。
新疆的風(fēng)景非常漂亮,在這之前我去過世界很多地方,但是在新疆還是發(fā)出了特別多的感嘆。短短的一個多月我們欣賞了無數(shù)風(fēng)景。
我們的第一站是伊寧,湖水特別清澈。新疆的朋友都知道,那個地方是多民族的聚居區(qū),我還發(fā)現(xiàn)這里有很多“外國人”,我朋友跟我說,這些不是外國人,都是俄羅斯族。
維吾爾族、哈薩克族等少數(shù)民族都生活在這個區(qū)域,這里不光有維吾爾族的木卡姆音樂,還有俄羅斯音樂。
這是我們在伊寧遇到的非常不一樣的俄羅斯族的藝術(shù)家。他收集了好幾百個不同年代出產(chǎn)的手風(fēng)琴,還修建了一個手風(fēng)琴博物館。
這次旅行,我們還特意去拜訪了一位令人尊敬的藝術(shù)家——木沙江大師。在我們見面之后三個月,他就去世了,我們是最后一批面對面采訪他的人。
我對他說,我們不是記者,也不是媒體,就是一群熱愛音樂的人,到這里就是想聽您講一講都塔爾的故事(維吾爾族傳統(tǒng)彈弦樂器)。在新疆,不管會不會彈,幾乎每個家庭都有一把都塔爾,聚會的時候只要有人會彈,就可以彈起琴唱起歌。
我們?nèi)ツ旧辰髱煹募依锇菰L,在那里看見他的徒弟還在制作都塔爾,這令我們印象深刻。
我們離開伊犁之后到了庫爾勒。我們的路線是先從烏魯木齊過賽里木湖到伊犁,在巴音布魯克的時候,經(jīng)過一段高原的路程,海拔大概有4000多米,我們的攝影師還出現(xiàn)了缺氧問題,但是那邊的風(fēng)景非常漂亮。
我們到了尉犁縣之后,找了一些民間的藝人一起聊天、玩音樂。他們給我展示了一個很有意思的樂器,叫彈布爾,它有很多共鳴弦。
都塔爾彈出來就是弦的聲音,彈布爾彈出來一根弦會發(fā)出很多弦的聲音,它的聲音非常豐富,我用南美洲的樂器跟他們一起合奏了一段音樂。
在那里,我們每天都在品嘗美食,喝伊犁的格瓦斯,一直到深夜。雖然我們的生長環(huán)境不一樣,各自的成長經(jīng)歷不一樣,缺少共同的話題,但是拿起樂器的時候,我們就有了共同話題,成為特別好的朋友。
圖中這個人的經(jīng)歷非常有意思,他是一位羅布民歌傳人,現(xiàn)在我們聽一段他的歌曲。
這段歌曲有一句歌詞是:我的頭轉(zhuǎn)得像風(fēng)車一樣。很多時候在我們寫作的時候,不會去用這樣的比喻。一些民間的詩歌非常有意思,有充滿想象力的歌詞。
這個人的爺爺原來是一個吟游詩人,身高兩米多,不同地區(qū)的人發(fā)生糾紛時,他經(jīng)常去打抱不平。那時候,吟游詩人通過寫歌表達(dá)不滿,維護(hù)正義。在他年輕的時候,有一次走在街上,看到兩個女孩騎著馬把路人撞倒,卻毫無愧疚,趾高氣揚,后來還知道她們是國王的女兒。
當(dāng)時,這位吟游詩人就寫了一首歌記錄了當(dāng)時的情景,教育這兩個女孩。那時候吟游詩人就很少,歌曲也不多,一傳十,十傳百,整個國家的人都聽懂了,都學(xué)會了這首歌,羞得兩個姑娘都不敢出門了。
這個故事非常有意思,在我采風(fēng)的過程里了解到很多這樣的事情,在我以前的生活里是完全想象不到的。
已完成:70% //////////
用聲音釋放孤獨,建立交流
我們離開庫爾勒后,就到了吐魯番,吐魯番是我去過的最熱的地方。在這里我們遇到了一個鐵匠。可能很難相信,這些民間音樂大師很多都是農(nóng)民出身,他們有農(nóng)活要干,也有各自的職業(yè)。
這位鐵匠有一個絕活——無影手,在他演奏完以后,我們所有人都震驚了。是不是基本上看不見他的手了?他的每個手指都在撥琴。
在庫車,我們邀請到了當(dāng)?shù)氐奈幕^館長,他找了當(dāng)?shù)氐睦纤嚾私o我們演示音樂。
在庫車還有另外一件事情讓我們特別難忘。在庫車?yán)铣?,基本上沒有游客,那個時候突然有一個小女孩走過來對我的一位同伴說,說:“姐姐,你怎么那么漂亮,我可以親你一下嗎?”
我的朋友非常驚訝,但是慢慢低下頭,小女孩就親了她一下。小女孩還把她的弟弟介紹給我們,那是一個很靦腆的小男孩。那天是她弟弟的生日,我們都跟他打招呼,說“生日快樂”,兩個孩子都特別開心。
這一路上發(fā)生的事情都特別有意思,在城市里生活久的人很難有這樣的感受,就是人和人之間那種非常單純的交流。
從庫車離開以后我們到了喀什,在這里遇見了一些孩子,他們當(dāng)時正在房間里一起過生日,我們在門外偷偷看。
刀郎這個族群非常特別,和其他地方的木卡姆有很大區(qū)別。他們唱的時候是一種吼叫的狀態(tài),好像要在戈壁荒漠中釋放內(nèi)心所有的不安和孤獨。
最后,我們回到了烏魯木齊,我租了一間錄音棚,跟新疆的音樂家合作,一起即興創(chuàng)作。我做電子音樂,鼓手做打擊樂,新疆音樂家做民樂,進(jìn)行了很不一樣的跨界的創(chuàng)作。每天和不同的音樂家合作,每個音樂家進(jìn)行三個小時即興演奏,現(xiàn)場錄音。
最后我想說,今天的時間有限,我沒有辦法把所有在新疆發(fā)生的故事分享給大家。我想做的是用聲音去記錄很多行為。為什么?因為當(dāng)你在傾聽的時候,會發(fā)現(xiàn)你可以跟對方有一個非常有效和合理的交流。你會發(fā)現(xiàn),你在喋喋不休的時候,對方一句話都沒有聽到,因為別人在喋喋不休的時候,我會想一會兒我用什么樣的語言去形容他,或者說我用什么樣的語言去回應(yīng)他,所以交流是斷掉的。
傾聽-建立一種平等的交流
我用聲音去記錄,也是想和很多不同的人和地方建立一種合理、有效、公平的一種交流,互相去傾聽對方,這樣我們才能在一片土地上獲得安寧。這是我在新疆的所有的行程,希望喜歡新疆的人多多來這里親身感受。不要聽別人怎么說,要自己親身經(jīng)歷這樣的過程,這個才是最有意義的。
文章和演講僅代表作者觀點,不代表格致論道講壇立場。
“格致論道”,原稱“SELF格致論道”,是中國科學(xué)院全力推出的科學(xué)文化講壇,由中國科學(xué)院計算機網(wǎng)絡(luò)信息中心和中國科學(xué)院科學(xué)傳播局聯(lián)合主辦,中國科普博覽承辦。致力于非凡思想的跨界傳播,旨在以“格物致知”的精神探討科技、教育、生活、未來的發(fā)展。